Алжирские беженцы во Франции – танец без слов
19.04.2007 14:04 Культура
Танец про беженцев. В театре Шевченко в рамках фестиваля «Французская весна» сюжетный хип-хоп. Танец - спектакль без слов, об алжирцах в современной Франции.
На сцене - восемь человек, все с алжирскими корнями, шестеро - уже французы. Вживаться в образ, который придумал хореограф Кадер Атту, им не приходилось, играют себя.
Амин Буса, танцовщик: «Спектакль о молодом человеке, который покидает Родину и едет в Европу для того, чтобы жить лучше. Все молодые люди на севере Африки мечтают о Европе».
Актеры не произносят ни одного слова - эмоции выражают пластикой. Скованность, паника, даже злость - за кадром фразы на французском, скорее мысли – «Я не хочу так жить».
В 90-е в Алжире шла гражданская война. Разноцветные тюки - непременный атрибут и международный символ беженца. Спектакль «Дуар» посвящен тем, кто пропал без вести во время войны. В конце спектакля фотографии актеров - в стиле снимков, которыми были обклеены улицы алжирских городов.
Сегодня спектакль-танец уже элемент французской культуры.
Александра Тиркьюир, директор Французского центра в Харькове: «Тут часть французской культуры, часть алжирской. Нет проблем в отношении алжирцев и французов, есть проблемы только у отдельных политиков. Французы любят мультинациональный характер своей страны».
В этом году «Французская весна» мультинациональная, демократичная и современная. Организаторы объясняют: Франция меняется, сегодня она такая. Местами «Лувр», местами арабский квартал - от этого только интереснее и культурно богаче.
Автор: Дмитрий Литвиненко
На сцене - восемь человек, все с алжирскими корнями, шестеро - уже французы. Вживаться в образ, который придумал хореограф Кадер Атту, им не приходилось, играют себя.
Амин Буса, танцовщик: «Спектакль о молодом человеке, который покидает Родину и едет в Европу для того, чтобы жить лучше. Все молодые люди на севере Африки мечтают о Европе».
Актеры не произносят ни одного слова - эмоции выражают пластикой. Скованность, паника, даже злость - за кадром фразы на французском, скорее мысли – «Я не хочу так жить».
В 90-е в Алжире шла гражданская война. Разноцветные тюки - непременный атрибут и международный символ беженца. Спектакль «Дуар» посвящен тем, кто пропал без вести во время войны. В конце спектакля фотографии актеров - в стиле снимков, которыми были обклеены улицы алжирских городов.
Сегодня спектакль-танец уже элемент французской культуры.
Александра Тиркьюир, директор Французского центра в Харькове: «Тут часть французской культуры, часть алжирской. Нет проблем в отношении алжирцев и французов, есть проблемы только у отдельных политиков. Французы любят мультинациональный характер своей страны».
В этом году «Французская весна» мультинациональная, демократичная и современная. Организаторы объясняют: Франция меняется, сегодня она такая. Местами «Лувр», местами арабский квартал - от этого только интереснее и культурно богаче.
Автор: Дмитрий Литвиненко
 |
Прокомментировать